Sense 1: (a mark used to show) the stress on a syllable
The accent is on the second syllable.
|
 Accent in Afrikaans: klem |
 Accent in Arabic: نَبْرَة الصَّوت |
 Accent in Bulgarian: ударение |
 Accent in Brazilian: acento |
 Accent in Czech: přízvuk |
 Accent in German: die Betonung |
 Accent in Danish: tryk |
 Accent in Greek: τόνος, τονισμός |
 Accent in Spanish: acento |
 Accent in Estonian: rõhk |
 Accent in Farsi: تکیه صدا |
 Accent in Finnish: paino |
 Accent in French: accent (tonique) |
 Accent in Hebrew: דָגֶש, הַטְעָמָה |
 Accent in Hindi: स्वर का चढ़ाव उतार |
 Accent in Croatian: naglasak |
 Accent in Hungarian: hangsúly(jel) |
 Accent in Indonesian: tekanan kata |
 Accent in Icelandic: áhersla |
 Accent in Italian: accento |
 Accent in Japanese: アクセント |
 Accent in Korean: 악센트 |
 Accent in Lithuanian: kirtis |
 Accent in Latvian: uzsvars, akcents |
 Accent in Malay: aksen |
 Accent in Dutch: accent |
 Accent in Norwegian: trykk |
 Accent in Polish: akcent |
 Accent in Persian: تکیه يا تاكيد صدا |
 Accent in Pashto: د ږغ تشديد |
 Accent in Portuguese: acento |
 Accent in Romanian: accent |
 Accent in Russian: ударение |
 Accent in Slovak: prízvuk |
 Accent in Slovenian: naglas |
 Accent in Serbian: akcent |
 Accent in Swedish: accent, betoning |
 Accent in Thai: การเน้นเสียง |
 Accent in Turkish: vurgu |
 Accent in Taiwanese: 重音 |
 Accent in Ukrainian: наголос |
 Accent in Urdu: لفظ پر زور |
 Accent in Vietnamese: dấu trọng âm |
 Accent in Chinese: 重音，重音符号 |
Sense 2: a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages
Put an accent on the e in d; ébut.
|
| Accent in Afrikaans: aksentteken |
Accent in Arabic: عَلَامَة تَشْدِيد اللَّفْ |
| Accent in Bulgarian: знак за ударение |
Accent in Brazilian: acento |
| Accent in Czech: akcent |
Accent in German: der Akzent |
| Accent in Danish: accenttegn |
Accent in Greek: τόνος (σημείο στίξης) |
| Accent in Spanish: acento, tilde |
Accent in Estonian: rõhumärk |
| Accent in Farsi: آکسان |
Accent in Finnish: korkomerkki |
| Accent in French: accent |
Accent in Hebrew: סִימָן טָעָם |
| Accent in Hindi: स्वर उच्चारण करना |
Accent in Croatian: naglasak |
| Accent in Hungarian: ékezet |
Accent in Indonesian: tanda ucapan |
| Accent in Icelandic: áherslumerki |
Accent in Italian: accento |
| Accent in Japanese: アクセント符号 |
Accent in Korean: 악센트 부호 |
| Accent in Lithuanian: kirčio ženklas |
Accent in Latvian: uzsvara (akcenta) zīme |
| Accent in Malay: tanda aksen |
Accent in Dutch: accent |
| Accent in Norwegian: aksenttegn |
Accent in Polish: znak diakrytyczny |
| Accent in Persian: لهجه |
Accent in Pashto: لهجه |
| Accent in Portuguese: acento |
Accent in Romanian: accent |
| Accent in Russian: знак ударения |
Accent in Slovak: akcent, spôsob výslovnost |
| Accent in Slovenian: poudarek |
Accent in Serbian: akcent |
| Accent in Swedish: accent[tecken] |
Accent in Thai: เครื่องหมายแสดงการเน้นเสี |
| Accent in Turkish: vurgu işareti |
Accent in Taiwanese: 重音符號 |
| Accent in Ukrainian: акцент |
Accent in Urdu: تلفظ کا نشان |
| Accent in Vietnamese: dấu nhấn phát âm |
Accent in Chinese: 音调符号，读音符号（标在字母上） |
Sense 3: emphasis
The accent must be on hard work.
|
| Accent in Afrikaans: nadruk |
Accent in Arabic: تَوْكِيد |
| Accent in Bulgarian: наблягане |
Accent in Brazilian: ênfase |
| Accent in Czech: důraz |
Accent in German: die Betonung |
| Accent in Danish: hovedvægt |
Accent in Greek: έμφαση |
| Accent in Spanish: énfasis |
Accent in Estonian: pearõhk |
| Accent in Farsi: تأکید |
Accent in Finnish: painotus |
| Accent in French: accent |
Accent in Hebrew: דָגֶש |
| Accent in Hindi: बलाघात |
Accent in Croatian: naglasak |
| Accent in Hungarian: hangsúly |
Accent in Indonesian: penekanan |
| Accent in Icelandic: áhersla |
Accent in Italian: accento |
| Accent in Japanese: 強調 |
Accent in Korean: 강조 |
| Accent in Lithuanian: didžiausias dėmesys, pabr |
Accent in Latvian: uzsvars |
| Accent in Malay: penekanan |
Accent in Dutch: accent |
| Accent in Norwegian: hovedvekt |
Accent in Polish: nacisk |
| Accent in Persian: تأکید |
Accent in Pashto: ټينګار |
| Accent in Portuguese: ênfase |
Accent in Romanian: accent |
| Accent in Russian: акцент |
Accent in Slovak: dôraz |
| Accent in Slovenian: poudarek |
Accent in Serbian: naglasak |
| Accent in Swedish: tonvikt |
Accent in Thai: การเน้น |
| Accent in Turkish: vurgulama |
Accent in Taiwanese: 著重點 |
| Accent in Ukrainian: акцент, наголос |
Accent in Urdu: تاکید کرنا |
| Accent in Vietnamese: sự nhấn mạnh |
Accent in Chinese: 强调 |
Sense 4: a special way of pronouncing words in a particular area etc
an American accent.
|
| Accent in Afrikaans: aksent |
Accent in Arabic: لَهْجَه |
| Accent in Bulgarian: акцент |
Accent in Brazilian: pronúncia |
| Accent in Czech: akcent, přízvuk |
Accent in German: der Akzent |
| Accent in Danish: accent; udtale |
Accent in Greek: προφορά |
| Accent in Spanish: acento, pronunciación |
Accent in Estonian: aktsent |
| Accent in Farsi: لهجه |
Accent in Finnish: korostus |
| Accent in French: accent |
Accent in Hebrew: מִבְטָא |
| Accent in Hindi: लहजा |
Accent in Croatian: naglasak |
| Accent in Hungarian: kiejtésmód |
Accent in Indonesian: aksen |
| Accent in Icelandic: framburður |
Accent in Italian: accento |
| Accent in Japanese: なまり |
Accent in Korean: 어투 |
| Accent in Lithuanian: akcentas, tartis |
Accent in Latvian: akcents |
| Accent in Malay: pelat |
Accent in Dutch: accent |
| Accent in Norwegian: aksent, tonefall |
Accent in Polish: akcent |
| Accent in Persian: لهجه |
Accent in Pashto: لهجه |
| Accent in Portuguese: pronúncia |
Accent in Romanian: accent |
| Accent in Russian: произношение |
Accent in Slovak: akcent, prízvuk |
| Accent in Slovenian: naglas |
Accent in Serbian: akcent |
| Accent in Swedish: brytning, uttal |
Accent in Thai: สำเนียง |
| Accent in Turkish: aksan |
Accent in Taiwanese: 口音 |
| Accent in Ukrainian: акцент |
Accent in Urdu: لہجہ |
| Accent in Vietnamese: giọng |
Accent in Chinese: 口音 |
Sense 5: to pronounce with stress or emphasis
The second syllable is accented.
|
| Accent in Afrikaans: aksentueer |
Accent in Arabic: نبَّر اللَّفْظ، شَدَّدَ ع |
| Accent in Bulgarian: произнасям с ударение |
Accent in Brazilian: acentuar |
| Accent in Czech: zdůraznit |
Accent in German: betonen |
| Accent in Danish: accentueret; med accent |
Accent in Greek: τονίζω |
| Accent in Spanish: acentuar |
Accent in Estonian: rõhutama |
| Accent in Farsi: با فشار ادا کردن |
Accent in Finnish: painottaa |
| Accent in French: accentuer |
Accent in Hebrew: לְהַטעִים, לְהַדְגִיש |
| Accent in Hindi: स्वराघात |
Accent in Croatian: naglasiti |
| Accent in Hungarian: hangsúlyoz |
Accent in Indonesian: pemberian tekanan |
| Accent in Icelandic: leggjaáherslu á |
Accent in Italian: accentare |
| Accent in Japanese: アクセントをつける |
Accent in Korean: 악센트를 두다 |
| Accent in Lithuanian: kirčiuoti, pabrėžti |
Accent in Latvian: uzsvērt; akcentēt |
| Accent in Malay: ditekankan |
Accent in Dutch: beklemtonen |
| Accent in Norwegian: betone; legge trykk/vekt |
Accent in Polish: akcentować |
| Accent in Persian: با فشار ادا کردن |
Accent in Pashto: په فشار ادا كول، په زور ت |
| Accent in Portuguese: acentuar |
Accent in Romanian: a accentua |
| Accent in Russian: делать ударение |
Accent in Slovak: zdôrazniť |
| Accent in Slovenian: poudariti |
Accent in Serbian: naglasiti |
| Accent in Swedish: betona |
Accent in Thai: ลงเสียงหนัก |
| Accent in Turkish: vurgulamak |
Accent in Taiwanese: 重讀 |
| Accent in Ukrainian: робити наголос |
Accent in Urdu: زور دینا |
| Accent in Vietnamese: nhấn mạnh |
Accent in Chinese: 重读 |
Accent translation
