Sense 1: in a higher position than
a picture above the fireplace.
|
 Above in Afrikaans: bokant |
 Above in Arabic: فَوق |
 Above in Bulgarian: над |
 Above in Brazilian: sobre |
 Above in Czech: nad |
 Above in German: über |
 Above in Danish: over; oven over |
 Above in Greek: πάνω από |
 Above in Spanish: encima (de) |
 Above in Estonian: kohal |
 Above in Farsi: بالای |
 Above in Finnish: yllä |
 Above in French: au-dessus de |
 Above in Hebrew: מֵעָל ל- |
 Above in Hindi: ऊपर |
 Above in Croatian: iznad |
 Above in Hungarian: felett |
 Above in Indonesian: di atas |
 Above in Icelandic: fyrir ofan |
 Above in Italian: sopra, al di sopra di |
 Above in Japanese: ～の上に |
 Above in Korean: ...보다 위에 |
 Above in Lithuanian: virš |
 Above in Latvian: virs |
 Above in Malay: di atas |
 Above in Dutch: boven |
 Above in Norwegian: over |
 Above in Polish: nad |
 Above in Persian: بالای |
 Above in Pashto: پورته |
 Above in Portuguese: sobre |
 Above in Romanian: deasupra |
 Above in Russian: над; выше |
 Above in Slovak: nad |
 Above in Slovenian: nad |
 Above in Serbian: iznad |
 Above in Swedish: över, ovanför |
 Above in Thai: เหนือ |
 Above in Turkish: üstünde |
 Above in Taiwanese: 在...之上 |
 Above in Ukrainian: над |
 Above in Urdu: اوپر |
 Above in Vietnamese: bên trên |
 Above in Chinese: 在...之上 |
Sense 2: greater than
The child's intelligence is above average.
|
| Above in Afrikaans: bo |
Above in Arabic: فَوق، أعْلَى مِن |
| Above in Bulgarian: по-висок от |
Above in Brazilian: acima de |
| Above in Czech: nad |
Above in German: über |
| Above in Danish: over; bedre end |
Above in Greek: πιο πάνω από |
| Above in Spanish: por encima (de) |
Above in Estonian: üle |
| Above in Farsi: بیشتر |
Above in Finnish: suurempi kuin |
| Above in French: au-dessus de |
Above in Hebrew: גָדוֹל מֵ- |
| Above in Hindi: ज्यादा |
Above in Croatian: više |
| Above in Hungarian: több, mint |
Above in Indonesian: di atas |
| Above in Icelandic: yfir |
Above in Italian: superiore |
| Above in Japanese: ～以上に |
Above in Korean: ...을 넘는 |
| Above in Lithuanian: didesnis nei |
Above in Latvian: lielāks nekā; augstāk |
| Above in Malay: melebihi |
Above in Dutch: boven |
| Above in Norwegian: over, bedre enn |
Above in Polish: ponad |
| Above in Persian: بیشتر |
Above in Pashto: ډير |
| Above in Portuguese: acima de |
Above in Romanian: peste |
| Above in Russian: выше |
Above in Slovak: nad |
| Above in Slovenian: nad |
Above in Serbian: više od |
| Above in Swedish: över |
Above in Thai: สูงกว่า |
| Above in Turkish: ötesinde |
Above in Taiwanese: 大於 |
| Above in Ukrainian: понад |
Above in Urdu: زیادہ |
| Above in Vietnamese: trên mức |
Above in Chinese: 大于 |
Sense 3: too good for
The police must be above suspicion.
|
| Above in Afrikaans: verhewe |
Above in Arabic: فَوق / أرْقَى مِن |
| Above in Bulgarian: извън |
Above in Brazilian: acima de |
| Above in Czech: mimo |
Above in German: erhabenüber |
| Above in Danish: hævet over |
Above in Greek: υπεράνω υποψίας |
| Above in Spanish: por encima (de) |
Above in Estonian: väljaspool |
| Above in Farsi: به دور از؛ فراتر از |
Above in Finnish: olla yläpuolella |
| Above in French: au-dessus de |
Above in Hebrew: מעֶבֶר לְ- |
| Above in Hindi: ऊपर |
Above in Croatian: iznad |
| Above in Hungarian: jobb, mint |
Above in Indonesian: bebas dari |
| Above in Icelandic: hafinn yfir |
Above in Italian: al di sopra di |
| Above in Japanese: ～を超えて |
Above in Korean: (너무 훌륭해서) ...을 하지 않다 |
| Above in Lithuanian: virš, aukščiau |
Above in Latvian: ārpus |
| Above in Malay: lebih |
Above in Dutch: boven |
| Above in Norwegian: hevet over |
Above in Polish: ponad |
| Above in Persian: به دور از؛ فراتر از |
Above in Pashto: ليرې، پورته |
| Above in Portuguese: acima de |
Above in Romanian: dincolo de |
| Above in Russian: вне |
Above in Slovak: mimo |
| Above in Slovenian: nad |
Above in Serbian: iznad |
| Above in Swedish: höjd över |
Above in Thai: ดีเกินกว่า |
| Above in Turkish: ...-inüstünde |
Above in Taiwanese: 超出...之外 |
| Above in Ukrainian: вище, поза |
Above in Urdu: بالا |
| Above in Vietnamese: quá tốt |
Above in Chinese: 超出...之外 |
Sense 4: higher up
seen from above.
|
| Above in Afrikaans: bo |
Above in Arabic: مِن مَكَان أعْلَى |
| Above in Bulgarian: отгоре |
Above in Brazilian: de cima |
| Above in Czech: shora |
Above in German: oben |
| Above in Danish: højere oppe; ovenfra |
Above in Greek: από πάνω |
| Above in Spanish: arriba |
Above in Estonian: üleval |
| Above in Farsi: بالا |
Above in Finnish: yläpuolella |
| Above in French: en haut |
Above in Hebrew: מִלְמַעלָה |
| Above in Hindi: ऊंचा |
Above in Croatian: odozgo |
| Above in Hungarian: felülről |
Above in Indonesian: lebih tinggi |
| Above in Icelandic: að ofan |
Above in Italian: sopra |
| Above in Japanese: 上方に |
Above in Korean: 위에, 위쪽에 |
| Above in Lithuanian: aukštai |
Above in Latvian: no augšas |
| Above in Malay: dari atas |
Above in Dutch: boven |
| Above in Norwegian: lenger oppe, ovenfra |
Above in Polish: u/z góry |
| Above in Persian: بالا |
Above in Pashto: هسك، پاس |
| Above in Portuguese: de cima |
Above in Romanian: de sus |
| Above in Russian: наверху |
Above in Slovak: zhora |
| Above in Slovenian: (od) zgoraj |
Above in Serbian: više |
| Above in Swedish: ovanifrån |
Above in Thai: เหนือกว่า |
| Above in Turkish: tepeden |
Above in Taiwanese: 在...上面 |
| Above in Ukrainian: зверху |
Above in Urdu: اوپر سے |
| Above in Vietnamese: từ bên trên |
Above in Chinese: 在…上面 |
Sense 5: (in a book etc) earlier or higher up on the page
See above.
|
| Above in Afrikaans: hier bo |
Above in Arabic: أعْلَاه |
| Above in Bulgarian: по-горе |
Above in Brazilian: acima |
| Above in Czech: výše |
Above in German: oben |
| Above in Danish: ovenfor |
Above in Greek: παραπάνω |
| Above in Spanish: arriba |
Above in Estonian: eespool |
| Above in Farsi: فوق الذکر |
Above in Finnish: yllä |
| Above in French: plus haut |
Above in Hebrew: הַנ”ל, לְעִיל |
| Above in Hindi: ऊपरोक्त |
Above in Croatian: iznad |
| Above in Hungarian: fent említett, fent(ebb) |
Above in Indonesian: di atas |
| Above in Icelandic: að ofan, að framansögðu |
Above in Italian: sopra |
| Above in Japanese: 上記して |
Above in Korean: (책· 페이지의) 위쪽에 |
| Above in Lithuanian: aukščiau |
Above in Latvian: iepriekš; agrāk |
| Above in Malay: atas |
Above in Dutch: boven |
| Above in Norwegian: ovenfor |
Above in Polish: powyżej |
| Above in Persian: فوق الذکر |
Above in Pashto: پاس ياد شوى، پورتنى |
| Above in Portuguese: acima |
Above in Romanian: mai sus |
| Above in Russian: выше; ранее |
Above in Slovak: vyššie |
| Above in Slovenian: zgoraj |
Above in Serbian: gore |
| Above in Swedish: ovan |
Above in Thai: ข้างบน |
| Above in Turkish: yukarıda |
Above in Taiwanese: 上述 |
| Above in Ukrainian: вище |
Above in Urdu: مندرجہ بالا |
| Above in Vietnamese: phần trước |
Above in Chinese: 上述 |
Above translation
