Sense 1: something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.
|
 ANCHOR in Afrikaans: anker |
 ANCHOR in Arabic: مِرْساة السَّفينَه |
 ANCHOR in Bulgarian: котва |
 ANCHOR in Brazilian: âncora |
 ANCHOR in Czech: kotva |
 ANCHOR in German: der Anker |
 ANCHOR in Danish: anker |
 ANCHOR in Greek: άγκυρα |
 ANCHOR in Spanish: ancla |
 ANCHOR in Estonian: ankur |
 ANCHOR in Farsi: لنگر |
 ANCHOR in Finnish: ankkuri |
 ANCHOR in French: ancre |
 ANCHOR in Hebrew: עֹגֶן @@@עוֹגֶן$$$ |
 ANCHOR in Hindi: लंगर |
 ANCHOR in Croatian: sidro |
 ANCHOR in Hungarian: horgony |
 ANCHOR in Indonesian: jangkar, sauh |
 ANCHOR in Icelandic: akkeri |
 ANCHOR in Italian: ancora |
 ANCHOR in Japanese: いかり |
 ANCHOR in Korean: 닻 |
 ANCHOR in Lithuanian: inkaras |
 ANCHOR in Latvian: enkurs |
 ANCHOR in Malay: sauh |
 ANCHOR in Dutch: anker |
 ANCHOR in Norwegian: anker |
 ANCHOR in Polish: kotwica |
 ANCHOR in Persian: لنگر |
 ANCHOR in Pashto: لنګر |
 ANCHOR in Portuguese: âncora |
 ANCHOR in Romanian: ancoră |
 ANCHOR in Russian: якорь |
 ANCHOR in Slovak: kotva |
 ANCHOR in Slovenian: sidro |
 ANCHOR in Serbian: sidro |
 ANCHOR in Swedish: ankare |
 ANCHOR in Thai: สมอเรือ |
 ANCHOR in Turkish: çapa, demir, çıpa |
 ANCHOR in Taiwanese: 錨 |
 ANCHOR in Ukrainian: якір |
 ANCHOR in Urdu: لنگر |
 ANCHOR in Vietnamese: mỏ neo |
 ANCHOR in Chinese: 锚 |
Sense 2: something that holds someone or something steady.
|
| ANCHOR in Afrikaans: anker, steunpilaar |
ANCHOR in Arabic: مَلاذ، سَند، مَرْبَط |
| ANCHOR in Bulgarian: анкер, стоманена връзка |
ANCHOR in Brazilian: âncora |
| ANCHOR in Czech: opora |
ANCHOR in German: der Rettungsanker |
| ANCHOR in Danish: forankring |
ANCHOR in Greek: άγκυρα |
| ANCHOR in Spanish: ancla |
ANCHOR in Estonian: ankur |
| ANCHOR in Farsi: وسیلۀ درجانگهدارنده |
ANCHOR in Finnish: ankkuri |
| ANCHOR in French: attache |
ANCHOR in Hebrew: עֹגֶן @@@עוֹגֶן$$$ |
| ANCHOR in Hindi: स्थिरक |
ANCHOR in Croatian: sidro |
| ANCHOR in Hungarian: rögzítő |
ANCHOR in Indonesian: penahan |
| ANCHOR in Icelandic: haldreipi |
ANCHOR in Italian: ancora |
| ANCHOR in Japanese: 固定する |
ANCHOR in Korean: 고정 장치 |
| ANCHOR in Lithuanian: pagrindas, ramstis |
ANCHOR in Latvian: drošs patvērums |
| ANCHOR in Malay: pengukuh |
ANCHOR in Dutch: plechtanker |
| ANCHOR in Norwegian: forankring, feste |
ANCHOR in Polish: kotwica |
| ANCHOR in Persian: وسیلۀ درجانگهدارنده |
ANCHOR in Pashto: درول ،دریدل |
| ANCHOR in Portuguese: ancorar |
ANCHOR in Romanian: salvare, sprijin |
| ANCHOR in Russian: якорь спасения |
ANCHOR in Slovak: opora |
| ANCHOR in Slovenian: (pri)vez |
ANCHOR in Serbian: zidna zatega |
| ANCHOR in Swedish: stöd, förankring |
ANCHOR in Thai: ที่ยึดเหนี่ยว |
| ANCHOR in Turkish: destek |
ANCHOR in Taiwanese: 固定物 |
| ANCHOR in Ukrainian: порятунок; символ надії |
ANCHOR in Urdu: جائے پناہ |
| ANCHOR in Vietnamese: nơi nương tựa |
ANCHOR in Chinese: 固定物 |
Sense 3: to hold (a boat etc) steady (with an anchor)
They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.
|
| ANCHOR in Afrikaans: geanker |
ANCHOR in Arabic: يُرْسي، يَرْبُط السَّفينَ |
| ANCHOR in Bulgarian: закотвям |
ANCHOR in Brazilian: ancorar |
| ANCHOR in Czech: (u)kotvit |
ANCHOR in German: verankern |
| ANCHOR in Danish: kaste anker; holde på |
ANCHOR in Greek: αγκυροβολώ |
| ANCHOR in Spanish: anclar |
ANCHOR in Estonian: ankurdama, kinnitama |
| ANCHOR in Farsi: ثابت نگاه داشتن؛ لنگر اند |
ANCHOR in Finnish: ankkuroida |
| ANCHOR in French: ancrer |
ANCHOR in Hebrew: לְעֲגֵן |
| ANCHOR in Hindi: लंगर डालना |
ANCHOR in Croatian: spustiti sidro, učvrstiti |
| ANCHOR in Hungarian: lehorgonyoz |
ANCHOR in Indonesian: menahan |
| ANCHOR in Icelandic: leggjast við festar; fest |
ANCHOR in Italian: ancorare |
| ANCHOR in Japanese: いかりを降ろす |
ANCHOR in Korean: 고정시키다 |
| ANCHOR in Lithuanian: statyti nuleidus inkarą, |
ANCHOR in Latvian: noenkurot; noenkuroties |
| ANCHOR in Malay: menambat |
ANCHOR in Dutch: (ver)ankeren |
| ANCHOR in Norwegian: ankre, feste |
ANCHOR in Polish: kotwiczyć |
| ANCHOR in Persian: ثابت نگاه داشتن؛ لنگر اند |
ANCHOR in Pashto: لنګر اچول |
| ANCHOR in Portuguese: ancorar |
ANCHOR in Romanian: a ancora |
| ANCHOR in Russian: стать на якорь; закреплят |
ANCHOR in Slovak: (za)kotviť |
| ANCHOR in Slovenian: zasidrati; utrditi |
ANCHOR in Serbian: učvrstiti |
| ANCHOR in Swedish: ankra, förankra |
ANCHOR in Thai: ทอดสมอ |
| ANCHOR in Turkish: demir atmak, demirlemek |
ANCHOR in Taiwanese: 把...固定住 |
| ANCHOR in Ukrainian: ставити на якір; закріпля |
ANCHOR in Urdu: لنگر ڈالنا ، روکنا |
| ANCHOR in Vietnamese: thả neo |
ANCHOR in Chinese: 把...固定住 |
ANCHOR translation
